1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,010 --> 00:01:34,990
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,060 --> 00:01:38,039
[Епизод 17]

4
00:01:40,560 --> 00:01:42,210
Художникът Фън е толкова усърден.

5
00:01:42,390 --> 00:01:43,509
Той никога не спира да тренира.

6
00:01:43,740 --> 00:01:45,420
Но в продължение на две години,

7
00:01:45,570 --> 00:01:46,520
той не е произвел нищо.

8
00:01:47,289 --> 00:01:48,180
Това беше времето

9
00:01:48,620 --> 00:01:49,880
той е учил в чужбина.

10
00:01:54,380 --> 00:01:55,220
Пропуснахме

11
00:01:55,220 --> 00:01:56,120
такава очевидна следа.

12
00:01:56,800 --> 00:01:57,770
Мън Хуайюн почина

13
00:01:58,330 --> 00:01:59,640
и се появи картината безсмъртен

14
00:02:00,270 --> 00:02:01,900
в новогодишната нощ на 29-ата година от управлението на Дингкун.

15
00:02:02,580 --> 00:02:03,330
Това означава

16
00:02:03,830 --> 00:02:04,640
той всъщност беше

17
00:02:05,110 --> 00:02:06,420
учи в далечния изток тогава.

18
00:02:08,509 --> 00:02:09,600
разбирам

19
00:02:16,860 --> 00:02:17,700
Той избяга.

20
00:02:20,180 --> 00:02:20,730
Тази маса

21
00:02:21,530 --> 00:02:22,610
беше преместен.

22
00:02:47,650 --> 00:02:48,600
Тук има таен тунел.

23
00:02:54,860 --> 00:02:55,700
побързайте

24
00:02:57,460 --> 00:02:57,940
хайде

25
00:03:02,250 --> 00:03:02,820
Бъдете внимателни.

26
00:03:03,670 --> 00:03:04,350
Бъдете внимателни.

27
00:03:19,630 --> 00:03:20,510
Господарят ми има артрит на краката.

28
00:03:20,740 --> 00:03:21,760
Известно време той не можеше да ходи,

29
00:03:22,350 --> 00:03:23,150
така че има стол като този

30
00:03:23,380 --> 00:03:24,450
в студиото.

31
00:03:26,660 --> 00:03:27,170
Лампата е тук.

32
00:03:50,110 --> 00:03:51,310
Това не е ли фен на учителя Уей?

33
00:03:54,650 --> 00:03:56,090
Така че Уей Гонлин не е пътувал.

34
00:03:56,250 --> 00:03:57,329
Той е бил затворен тук.

35
00:03:57,660 --> 00:03:58,500
Парите му бяха взети

36
00:03:58,620 --> 00:03:59,579
за откупуване на картините на Мън Хуайюн.

37
00:04:00,140 --> 00:04:01,120
Погледнете към земята.

38
00:04:01,510 --> 00:04:02,770
Това са пътеки за инвалидни колички.

39
00:04:03,140 --> 00:04:04,240
Това означава

40
00:04:04,420 --> 00:04:05,230
Фън Муюан

41
00:04:05,260 --> 00:04:06,090
ни е лъгал през цялото време.

42
00:04:06,300 --> 00:04:06,990
Кракът на Уей Гонлин

43
00:04:07,020 --> 00:04:07,900
не се е възстановил.

44
00:04:10,060 --> 00:04:10,540
Това не е правилно.

45
00:04:11,060 --> 00:04:12,710
Тогава кой беше човекът

46
00:04:12,970 --> 00:04:13,700
кой го нападна?

47
00:04:14,500 --> 00:04:16,079
И защо не е убил

48
00:04:16,110 --> 00:04:17,130
Уей Гонлин?

49
00:04:17,630 --> 00:04:19,220
Не е ли по-трудно

50
00:04:19,300 --> 00:04:20,140
да затворят жив човек?

51
00:04:21,070 --> 00:04:21,540
Може ли да е...

52
00:04:22,170 --> 00:04:23,390
маскираният е негов съучастник

53
00:04:23,940 --> 00:04:24,980
и му е помагал тайно през цялото време?

54
00:04:25,880 --> 00:04:27,200
Газената лампа току-що угасна.

55
00:04:27,980 --> 00:04:28,780
Не може да е отишъл далеч.

56
00:04:31,120 --> 00:04:31,700
не ми пука

57
00:04:32,420 --> 00:04:33,620
Този път не се опитвай да се отървеш от мен.

58
00:04:33,930 --> 00:04:34,670
Съгласихме се

59
00:04:34,700 --> 00:04:35,520
щяхме да го хванем заедно.

60
00:04:36,220 --> 00:04:37,520
Няма да съм бреме.

61
00:04:38,120 --> 00:04:39,030
слизай

62
00:04:39,100 --> 00:04:39,450
не

63
00:04:44,620 --> 00:04:45,180
Дръж се здраво.

64
00:04:46,220 --> 00:04:47,159
Партньор като мен

65
00:04:47,550 --> 00:04:48,350
трудно се намира.

66
00:04:49,430 --> 00:04:49,870
Ваше Височество.

67
00:04:50,820 --> 00:04:51,860
Отиди и вземи

68
00:04:51,890 --> 00:04:52,610
всички от Бюрото за проверка.

69
00:04:53,360 --> 00:04:53,909
да вървим

70
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
Къде да те намеря?

71
00:05:06,200 --> 00:05:06,710
мой ученик,

72
00:05:07,890 --> 00:05:09,610
грешах.

73
00:05:10,500 --> 00:05:11,490
Винаги съм мислил

74
00:05:11,880 --> 00:05:13,760
ти беше най-глупавият сред връстниците си,

75
00:05:14,360 --> 00:05:15,770
и нямаше талант за рисуване,

76
00:05:16,540 --> 00:05:18,220
така че не се бях погрижил добре за теб.

77
00:05:18,740 --> 00:05:20,250
Но тъй като се върна от далечния изток,

78
00:05:20,830 --> 00:05:22,410
ти ме впечатли.

79
00:05:22,930 --> 00:05:24,510
Въпреки че си крил истинското си умение да рисуваш,

80
00:05:24,920 --> 00:05:26,170
Виждам това

81
00:05:26,640 --> 00:05:27,820
след като постигнете пробив,

82
00:05:28,230 --> 00:05:28,980
няма да отнеме много време

83
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
преди да ме надминеш.

84
00:05:31,950 --> 00:05:32,590
мой ученик,

85
00:05:33,630 --> 00:05:34,920
защо си толкова упорит

86
00:05:35,020 --> 00:05:36,730
за безсърдечното унищожаване на всичко?

87
00:05:36,900 --> 00:05:38,380
Пусни го.

88
00:05:40,140 --> 00:05:41,100
Къде е

89
00:05:42,340 --> 00:05:43,480
Тялото на Хуайюн?

90
00:05:43,740 --> 00:05:44,700
Не си заслужава

91
00:05:45,500 --> 00:05:46,540
да съсипеш собственото си бъдеще

92
00:05:46,920 --> 00:05:48,150
дори и да е заради Huaiyun.

93
00:05:48,790 --> 00:05:50,040
Обичах Huaiyun толкова много.

94
00:05:50,390 --> 00:05:52,340
Но ако не пазя тайната за тях,

95
00:05:52,480 --> 00:05:53,960
Nanfeng Studio щеше да бъде унищожено.

96
00:05:54,990 --> 00:05:55,580
Наистина ли мислиш

97
00:05:55,580 --> 00:05:57,140
ако скриете местонахождението на тялото й,

98
00:05:57,630 --> 00:05:58,450
и доказателствата не излизат на повърхността,

99
00:05:59,200 --> 00:06:00,460
че бихте могли да изживеете живота си наново?

100
00:06:01,180 --> 00:06:01,610
майстор.

101
00:06:02,400 --> 00:06:03,370
Светът вече знае

102
00:06:03,400 --> 00:06:04,250
вашите истински цветове.

103
00:06:04,530 --> 00:06:05,950
Не съм убил Хуайюн.

104
00:06:06,390 --> 00:06:08,000
Просто направих избор.

105
00:06:09,320 --> 00:06:10,530
Чаках до днес

106
00:06:11,380 --> 00:06:12,690
за да видиш

107
00:06:13,060 --> 00:06:14,780
това е вашият така наречен избор

108
00:06:15,370 --> 00:06:16,680
което съсипва Nanfeng Studio!

109
00:06:31,070 --> 00:06:31,930
кажи ми

110
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
Къде я скри?

111
00:07:08,380 --> 00:07:08,900
мой ученик,

112
00:07:09,260 --> 00:07:11,070
Всичко ти казах.

113
00:07:11,260 --> 00:07:12,400
Заради старото време,

114
00:07:12,550 --> 00:07:13,750
моля те, пощади живота ми.

115
00:07:14,140 --> 00:07:14,990
Никога не съм знаел

116
00:07:15,020 --> 00:07:16,410
ти и Юн сте имали такава връзка.

117
00:07:16,920 --> 00:07:17,750
Винаги си правил всичко

118
00:07:17,770 --> 00:07:18,720
в мълчание.

119
00:07:19,080 --> 00:07:20,090
Защо си причиняваш това?

120
00:07:20,430 --> 00:07:21,270
Ако оставите това чувство

121
00:07:21,300 --> 00:07:21,790
в рисуването -

122
00:07:21,820 --> 00:07:22,580
млъкни!

123
00:07:34,860 --> 00:07:35,640
Не идвай тук!

124
00:07:36,340 --> 00:07:37,020
Стойте далеч!

125
00:07:37,580 --> 00:07:37,900
в противен случай

126
00:07:38,170 --> 00:07:39,159
Ще го убия веднага!

127
00:07:39,570 --> 00:07:40,050
успокой се

128
00:07:40,070 --> 00:07:40,640
Художник Фън.

129
00:07:41,810 --> 00:07:42,730
успокой се

130
00:07:44,260 --> 00:07:45,020
Първо ще го успокоя.

131
00:07:45,470 --> 00:07:46,510
Използваш шанса да го спасиш.

132
00:07:47,340 --> 00:07:48,159
Не бъдете импулсивни.

133
00:07:48,460 --> 00:07:49,140
Не ме бива в плуването.

134
00:07:50,260 --> 00:07:51,220
Страхувам се, че няма да мога да се грижа за теб.

135
00:07:57,420 --> 00:07:58,090
Художник Фън.

136
00:07:59,230 --> 00:08:01,500
Чакате ли някого?

137
00:08:02,520 --> 00:08:03,200
СЗО?

138
00:08:03,580 --> 00:08:04,730
Онзи мъж вчера

139
00:08:05,700 --> 00:08:06,670
беше твой съучастник,

140
00:08:06,940 --> 00:08:07,360
нали?

141
00:08:08,280 --> 00:08:09,720
Ако кажа, че нямам съучастник,

142
00:08:10,920 --> 00:08:11,850
ще ми повярваш ли

143
00:08:12,450 --> 00:08:13,210
Как е възможно?

144
00:08:14,660 --> 00:08:15,420
в този свят,

145
00:08:16,290 --> 00:08:17,490
Нямам партньори

146
00:08:18,060 --> 00:08:18,990
нито семейство.

147
00:08:19,770 --> 00:08:20,580
Дори ако някой като мен

148
00:08:20,900 --> 00:08:21,830
изчезна,

149
00:08:22,590 --> 00:08:23,920
никой няма да забележи.

150
00:08:24,780 --> 00:08:26,020
Точно като Джуниър.

151
00:08:26,400 --> 00:08:27,070
Художник Фън.

152
00:08:28,440 --> 00:08:29,590
защо го правиш

153
00:08:30,100 --> 00:08:31,040
Тя никога няма да разбере

154
00:08:31,820 --> 00:08:33,000
за отмъщението ти за нея,

155
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
нито любовта ти към нея.

156
00:08:36,260 --> 00:08:36,760
нали

157
00:08:39,710 --> 00:08:40,460
Какво от това?

158
00:08:42,539 --> 00:08:43,880
Не я заслужавам.

159
00:08:45,220 --> 00:08:46,090
Всичко е заради мен...

160
00:08:47,300 --> 00:08:48,690
Не я защитих.

161
00:08:50,820 --> 00:08:51,500
тогава,

162
00:08:52,220 --> 00:08:53,660
Бях само млад ученик в Nanfeng Studio.

163
00:08:54,520 --> 00:08:55,360
Всичко, което правех, бяха черни задачи

164
00:08:55,400 --> 00:08:56,710
като сервиране на чай и вода.

165
00:08:57,340 --> 00:08:58,250
Научих да рисувам тайно,

166
00:08:59,140 --> 00:09:00,900
надявайки се, че Учителят ще ме вземе за свой ученик.

167
00:09:02,140 --> 00:09:03,440
Старши, моля, пий малко чай.

168
00:09:08,180 --> 00:09:08,860
И тя

169
00:09:09,500 --> 00:09:11,070
беше просто чирак, дошъл да учи рисуване

170
00:09:11,100 --> 00:09:12,050
от време на време.

171
00:09:12,680 --> 00:09:14,240
Все още не беше станала последователка.

172
00:09:15,260 --> 00:09:15,610
върви

173
00:09:16,270 --> 00:09:17,590
Поднесете чай на тази дама.

174
00:09:18,140 --> 00:09:19,270
Каква красива картина

175
00:09:19,300 --> 00:09:20,610
може ли такъв грозен човек да създаде?

176
00:09:22,250 --> 00:09:22,890
върви

177
00:09:24,340 --> 00:09:24,730
върви

178
00:09:38,260 --> 00:09:38,710
Старши.

179
00:09:39,140 --> 00:09:40,230
Аз съм твърде непохватен.

180
00:09:40,620 --> 00:09:41,710
Пак ще ти направя чай.

181
00:09:45,720 --> 00:09:46,340
Три години по-късно,

182
00:09:46,890 --> 00:09:47,730
Майсторът най-накрая прие

183
00:09:47,750 --> 00:09:48,740
единствената му ученичка.

184
00:09:50,430 --> 00:09:51,530
от разстояние,

185
00:09:52,420 --> 00:09:53,280
Мислех, че очите й

186
00:09:53,300 --> 00:09:54,260
изглеждаше много познато.

187
00:09:56,260 --> 00:09:57,320
Беше необикновено надарена.

188
00:09:57,740 --> 00:09:58,640
Цялото студио Nanfeng

189
00:09:58,690 --> 00:10:00,080
се отнасяше с нея като със звезда,

190
00:10:01,060 --> 00:10:02,700
но тя се държеше на разстояние от всички.

191
00:10:03,280 --> 00:10:03,770
Джуниър.

192
00:10:03,800 --> 00:10:04,560
Не тръгвай.

193
00:10:04,580 --> 00:10:05,330
къде отиваш
Не тръгвай.

194
00:10:05,820 --> 00:10:06,560
по това време,

195
00:10:07,060 --> 00:10:08,340
въпреки че вече не бях младши ученик,

196
00:10:08,960 --> 00:10:10,000
Все още трябваше да върша черни задачи

197
00:10:10,030 --> 00:10:11,070
за моите възрастни хора.

198
00:10:28,020 --> 00:10:29,040
Джуниър.

199
00:10:30,520 --> 00:10:31,020
Старши.

200
00:10:31,270 --> 00:10:32,850
Защо все още си толкова глупав?

201
00:10:34,150 --> 00:10:35,000
все още?

202
00:10:51,280 --> 00:10:52,350
Рядко говорехме,

203
00:10:53,090 --> 00:10:54,300
но винаги се криехме

204
00:10:54,330 --> 00:10:55,090
заедно в склада.

205
00:10:56,180 --> 00:10:57,270
Просто искахме

206
00:10:57,300 --> 00:10:58,540
тихо място за рисуване.

207
00:11:00,250 --> 00:11:01,440
Въпреки че не говореше много,

208
00:11:01,980 --> 00:11:02,650
аз знаех

209
00:11:03,230 --> 00:11:04,390
не беше защото тя беше настрана,

210
00:11:05,460 --> 00:11:07,070
но тъй като произходът й беше сложен.

211
00:11:09,100 --> 00:11:10,460
Когато за първи път дойде в студио Nanfeng,

212
00:11:10,980 --> 00:11:11,770
Това вече го чух

213
00:11:11,990 --> 00:11:12,670
най-малката дъщеря

214
00:11:12,700 --> 00:11:13,660
на служител от град Jiuxiao

215
00:11:13,920 --> 00:11:14,880
имаше белег по рождение на лицето си.

216
00:11:15,930 --> 00:11:16,610
Няколко години по-късно,

217
00:11:16,890 --> 00:11:18,250
когато Учителят я върна,

218
00:11:18,510 --> 00:11:19,220
чух това

219
00:11:19,780 --> 00:11:21,060
имуществото на длъжностното лице е конфискувано

220
00:11:21,320 --> 00:11:22,310
и семейството му беше обезглавено.

221
00:11:23,200 --> 00:11:24,720
Само най-малката дъщеря с белег по лицето

222
00:11:25,460 --> 00:11:26,330
беше изчезнал.

223
00:11:32,130 --> 00:11:32,970
Картина на Джуниър

224
00:11:33,780 --> 00:11:34,700
отново е превзет от двореца.

225
00:11:35,070 --> 00:11:35,960
И аз това съм го чувал

226
00:11:36,220 --> 00:11:37,500
вдовстващата императрица иска младши

227
00:11:37,520 --> 00:11:38,880
да нарисува още една на рождения й ден.

228
00:11:39,300 --> 00:11:40,710
Джуниър ставаше все по-добър в рисуването,

229
00:11:40,950 --> 00:11:41,860
и името й се разнесе.

230
00:11:42,230 --> 00:11:43,170
Нейната картина е изпратена в двореца

231
00:11:43,300 --> 00:11:44,440
и призната от вдовстващата императрица.

232
00:11:44,850 --> 00:11:45,330
що се отнася до мен,

233
00:11:45,660 --> 00:11:46,900
Бях неподвижен

234
00:11:47,200 --> 00:11:48,550
никой в Nanfeng Studio.

235
00:11:49,680 --> 00:11:50,380
Муюан.

236
00:11:50,700 --> 00:11:51,620
Монах Суолуо

237
00:11:51,780 --> 00:11:53,140
харесва твоята картина.

238
00:11:53,770 --> 00:11:54,930
Той смята, че трябва да се срещнете.

239
00:11:55,380 --> 00:11:57,870
Той ви кани да отидете на далечния изток с него

240
00:11:58,220 --> 00:11:59,330
за да усъвършенствате уменията си за рисуване.

241
00:11:59,780 --> 00:12:00,310
Учителю,

242
00:12:00,640 --> 00:12:00,920
аз...

243
00:12:01,210 --> 00:12:01,780
Моят ученик.

244
00:12:02,330 --> 00:12:03,680
Това е страхотна възможност.

245
00:12:04,330 --> 00:12:05,330
Но вие можете да решите

246
00:12:06,300 --> 00:12:07,540
независимо дали искаш да отидеш или не.

247
00:12:24,920 --> 00:12:25,750
Благодаря ти, Учителю.

248
00:12:27,940 --> 00:12:28,850
Поздравления, старши.

249
00:12:28,940 --> 00:12:29,620
честито

250
00:12:29,650 --> 00:12:30,410
честито

251
00:12:30,430 --> 00:12:31,140
честито

252
00:12:31,170 --> 00:12:31,740
честито

253
00:12:31,760 --> 00:12:32,660
честито

254
00:12:32,690 --> 00:12:33,730
Не мислех, че ще е така

255
00:12:34,420 --> 00:12:36,030
последния път, когато се видяхме.

256
00:12:37,640 --> 00:12:38,360
Две години по-късно,

257
00:12:38,980 --> 00:12:40,540
Върнах се в Nanfeng Studio и научих това

258
00:12:41,700 --> 00:12:43,410
Джуниър се отказа от рисуването, за да се върне в родния си град

259
00:12:44,180 --> 00:12:45,030
със семейството си.

260
00:12:46,920 --> 00:12:47,690
Но знаех

261
00:12:49,020 --> 00:12:50,100
това беше невъзможно.

262
00:12:56,660 --> 00:12:57,900
Но в този огромен свят,

263
00:12:58,420 --> 00:12:59,780
Можех само да я забравя.

264
00:13:03,780 --> 00:13:04,670
До този ден.

265
00:13:05,140 --> 00:13:06,040
Художник Фън.

266
00:13:06,980 --> 00:13:08,420
Пак ли изпълняваш поръчки за учител Уей?

267
00:13:09,580 --> 00:13:11,260
Моля, разгледайте тези картини.

268
00:13:15,500 --> 00:13:18,600
Това е толкова добре нарисувано.

269
00:13:24,830 --> 00:13:27,600
[Пролет в студио Nanfeng, Meng Huaiyun]

270
00:13:35,130 --> 00:13:36,120
Не можех да го избия от ума си.

271
00:13:36,940 --> 00:13:37,810
Но Учителят каза

272
00:13:38,140 --> 00:13:38,870
Джуниър беше нарисувал това

273
00:13:38,900 --> 00:13:39,950
преди да си тръгне.

274
00:13:41,580 --> 00:13:43,530
Исках да се потисна и да забравя,

275
00:13:44,900 --> 00:13:46,190
докато не се случи съвпадение.

276
00:13:47,930 --> 00:13:48,770
Добро вино.

277
00:13:48,800 --> 00:13:50,050
Добро вино.

278
00:13:52,050 --> 00:13:53,090
Старшият е пиян.

279
00:13:55,380 --> 00:13:55,840
Старши.

280
00:13:57,940 --> 00:13:59,080
не съм пияна

281
00:14:00,340 --> 00:14:00,690
Вие

282
00:14:01,100 --> 00:14:01,940
определено са пияни.

283
00:14:05,990 --> 00:14:06,670
повече.

284
00:14:07,480 --> 00:14:08,170
хайде

285
00:14:09,970 --> 00:14:11,060
Ние тримата

286
00:14:11,210 --> 00:14:12,620
отдавна не съм се забавлявал толкова много.

287
00:14:13,260 --> 00:14:13,590
хайде

288
00:14:13,950 --> 00:14:14,540
наздраве!

289
00:14:19,390 --> 00:14:20,290
Помните ли

290
00:14:21,240 --> 00:14:22,170
онзи път пихме с Джуниър

291
00:14:22,200 --> 00:14:23,800
тук?

292
00:14:25,220 --> 00:14:26,060
какво говориш

293
00:14:27,080 --> 00:14:28,060
младши,

294
00:14:28,090 --> 00:14:28,770
забравихте ли

295
00:14:28,940 --> 00:14:29,420
какво бяхме направили

296
00:14:29,450 --> 00:14:30,210
към нея?

297
00:14:33,700 --> 00:14:34,340
Моят ученик.

298
00:14:35,020 --> 00:14:36,860
Разочаровах те.

299
00:14:37,780 --> 00:14:38,770
в живота,

300
00:14:39,540 --> 00:14:40,890
ако единствената сродна душа, която си имал

301
00:14:41,850 --> 00:14:42,970
е бил третиран несправедливо

302
00:14:43,380 --> 00:14:44,380
и изчезна от лицето на земята,

303
00:14:45,940 --> 00:14:46,730
какво бихте направили

304
00:14:48,590 --> 00:14:49,480
така че

305
00:14:50,060 --> 00:14:51,420
от самото начало,

306
00:14:52,540 --> 00:14:53,890
никога не си искал да се измъкнеш с това?

307
00:14:54,350 --> 00:14:55,890
Нарочно раздухвахте въпроса

308
00:14:56,470 --> 00:14:57,910
за да знаят всички

309
00:14:59,060 --> 00:15:00,200
за злите дела

310
00:15:00,220 --> 00:15:01,020
вашите старши са се ангажирали,

311
00:15:01,880 --> 00:15:02,360
нали?

312
00:15:07,080 --> 00:15:08,180
Този маскиран мъж.

313
00:15:09,900 --> 00:15:11,320
Наистина ли не знаете кой е той?

314
00:15:13,300 --> 00:15:14,120
аз не знам

315
00:15:15,400 --> 00:15:16,880
Той е просто мистериозен помощник.

316
00:15:17,930 --> 00:15:18,970
Никога не съм виждал

317
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
какво се крие зад маската му.

318
00:15:21,370 --> 00:15:22,210
Но всичко е наред.

319
00:15:23,040 --> 00:15:24,130
Той ме научи

320
00:15:24,160 --> 00:15:25,490
как да убивате хора с камъка на жизнената сила Qi.

321
00:15:26,590 --> 00:15:27,150
Дори ми даде

322
00:15:27,180 --> 00:15:28,550
толкова ценен камък за жизненост Qi.

323
00:15:29,450 --> 00:15:30,530
И тримата ми презрени възрастни хора

324
00:15:30,980 --> 00:15:32,630
бяха контролирани от собствения си страх.

325
00:15:33,140 --> 00:15:34,380
Те продължиха да използват камъка за жизненост Qi

326
00:15:35,200 --> 00:15:36,460
и се изплашиха до смърт.

327
00:15:36,890 --> 00:15:37,890
Мислили ли сте някога за

328
00:15:38,350 --> 00:15:39,840
защо непознат

329
00:15:40,110 --> 00:15:41,330
би поел риска

330
00:15:41,540 --> 00:15:41,990
да ти помогна

331
00:15:42,400 --> 00:15:43,710
рамка Wei Gonglin?

332
00:15:44,780 --> 00:15:45,730
Веднъж ми каза

333
00:15:46,770 --> 00:15:47,940
ако направих две неща,

334
00:15:49,580 --> 00:15:50,750
той щеше да ми помогне с всичко.

335
00:15:51,370 --> 00:15:52,180
Освен убийство.

336
00:15:52,980 --> 00:15:53,610
Той също каза

337
00:15:54,340 --> 00:15:55,180
нямаше да си изцапа ръцете

338
00:15:55,220 --> 00:15:56,060
заради мен.

339
00:15:56,800 --> 00:15:57,410
Какви две неща?

340
00:15:58,470 --> 00:15:59,070
Първо

341
00:16:01,070 --> 00:16:02,490
беше да превърне първия престъпник

342
00:16:03,080 --> 00:16:05,010
в „Човек с глава на вълк, бродящ през нощта“.

343
00:16:07,100 --> 00:16:07,670
Второ

344
00:16:08,280 --> 00:16:10,160
беше да ви кажа за това лично.

345
00:16:12,900 --> 00:16:13,620
Джиу'ер.

346
00:16:14,320 --> 00:16:15,960
Момиче.

347
00:16:16,110 --> 00:16:16,750
Джиу'ер.

348
00:16:17,780 --> 00:16:18,900
Какво друго ти каза?

349
00:16:19,360 --> 00:16:20,280
Ние ще ви помогнем.

350
00:16:20,720 --> 00:16:21,320
Художник Фън.

351
00:16:21,860 --> 00:16:23,070
Ще докладваме

352
00:16:23,660 --> 00:16:24,980
всичко, което каза.

353
00:16:25,340 --> 00:16:26,020
Но преди това,

354
00:16:26,050 --> 00:16:26,980
не прави нищо глупаво

355
00:16:27,030 --> 00:16:27,830
че ще съжаляваш.

356
00:16:28,990 --> 00:16:29,760
инспектор Су,

357
00:16:31,090 --> 00:16:31,890
знаеш ли

358
00:16:33,750 --> 00:16:35,340
За което най-много съжалявам

359
00:16:35,340 --> 00:16:36,180
е денят, в който си тръгнах преди пет години,

360
00:16:37,680 --> 00:16:38,640
не днес.

361
00:16:48,460 --> 00:16:48,980
Муюан!

362
00:16:49,080 --> 00:16:49,700
Художник Фън!

363
00:16:50,020 --> 00:16:50,750
Муюан!

364
00:16:52,220 --> 00:16:52,820
Хан Джън!

365
00:16:57,290 --> 00:16:58,000
Не можеш да умреш.

366
00:16:59,080 --> 00:16:59,730
Не си обяснил

367
00:16:59,750 --> 00:17:00,650
за маскирания мъж.

368
00:17:01,320 --> 00:17:02,140
Не можеш да умреш.

369
00:17:09,930 --> 00:17:10,460
о не

370
00:17:11,940 --> 00:17:12,560
о не

371
00:17:24,140 --> 00:17:25,000
Су Джиуер.

372
00:17:27,540 --> 00:17:28,460
Тук е толкова тъмно.

373
00:17:29,680 --> 00:17:30,750
можеш ли да ме намериш

374
00:17:33,560 --> 00:17:34,080
Хан Джън.

375
00:17:34,520 --> 00:17:35,580
Без значение къде си,

376
00:17:36,000 --> 00:17:37,090
Мога да те намеря.

377
00:17:38,410 --> 00:17:39,540
Тя наистина ме намери.

378
00:17:41,350 --> 00:17:42,080
с теб наоколо,

379
00:17:43,530 --> 00:17:44,260
не е толкова страшно

380
00:17:45,060 --> 00:17:46,330
във водата.

381
00:18:08,440 --> 00:18:09,230
Jiu'er!

382
00:18:09,260 --> 00:18:10,540
Принц Хан!

383
00:18:10,730 --> 00:18:11,490
Jiu'er!

384
00:18:11,520 --> 00:18:12,560
Момиче!

385
00:18:12,740 --> 00:18:14,580
Принц Хан!

386
00:18:14,820 --> 00:18:15,920
Момиче!

387
00:18:16,080 --> 00:18:18,460
Принц Хан!

388
00:18:18,950 --> 00:18:20,060
Кога ми го върза?

389
00:18:21,310 --> 00:18:23,410
Когато бяхте на лодката.

390
00:18:24,210 --> 00:18:25,370
защо

391
00:18:25,730 --> 00:18:26,570
защото

392
00:18:27,260 --> 00:18:28,670
Страхувах се да не се случи нещо

393
00:18:28,700 --> 00:18:29,800
на определен лош плувец.

394
00:18:31,380 --> 00:18:33,420
Как смееш да казваш, че рискувам живота си?

395
00:18:33,790 --> 00:18:34,630
Вие сте

396
00:18:34,660 --> 00:18:35,430
не по-добър от мен.

397
00:18:39,710 --> 00:18:40,600
Jiu'er!

398
00:18:40,860 --> 00:18:42,820
Принц Хан!
Момиче!

399
00:18:43,790 --> 00:18:44,710
Jiu'er!

400
00:18:46,970 --> 00:18:47,470
юни!

401
00:18:47,500 --> 00:18:48,100
Ху!

402
00:18:48,230 --> 00:18:49,230
Jiu'er!
Ние сме тук!

403
00:18:49,540 --> 00:18:50,280
Момиче!

404
00:18:50,300 --> 00:18:51,250
добре ли си

405
00:18:51,840 --> 00:18:52,510
добре съм

406
00:18:52,860 --> 00:18:54,220
Не казах ли, че ще се оправи?

407
00:18:54,260 --> 00:18:55,220
Тя е добър плувец.

408
00:18:55,980 --> 00:18:56,490
Намерихме я.

409
00:18:58,080 --> 00:18:59,160
Не стой толкова близо до ръба.

410
00:18:59,380 --> 00:19:00,260
Може да паднеш.

411
00:19:00,580 --> 00:19:01,660
идваме

412
00:19:01,940 --> 00:19:02,420
побързайте

413
00:19:03,050 --> 00:19:03,660
Ако не дойдеш скоро,

414
00:19:03,680 --> 00:19:04,520
Ще я изритам.

415
00:19:05,500 --> 00:19:06,340
Как смееш!

416
00:19:07,660 --> 00:19:08,340
Ваше височество, намалете темпото.

417
00:19:09,260 --> 00:19:10,540
Защо си толкова мокър?

418
00:19:13,460 --> 00:19:14,430
побързайте

419
00:19:17,330 --> 00:19:18,080
ти добре ли си

420
00:19:19,140 --> 00:19:19,670
добре съм

421
00:19:25,450 --> 00:19:26,480
Няма нужда. Не идвай.

422
00:19:29,380 --> 00:19:29,980
Той не се нуждае от това.

423
00:19:47,770 --> 00:19:48,770
Нямах избор

424
00:19:49,050 --> 00:19:49,790
точно сега.

425
00:19:49,820 --> 00:19:50,590
Направих го, за да те спася.

426
00:19:51,140 --> 00:19:52,220
По-добре го забрави.

427
00:19:52,380 --> 00:19:52,890
чуваш ли ме

428
00:19:54,350 --> 00:19:55,210
Кой иска да си спомня?

429
00:19:57,030 --> 00:19:58,630
какво говориш

430
00:20:00,410 --> 00:20:01,000
нищо
нищо

431
00:20:13,640 --> 00:20:16,210
[Ресторант Deyue]

432
00:20:16,370 --> 00:20:18,550
[Случаят на художника]

433
00:20:21,360 --> 00:20:21,820
юни

434
00:20:22,580 --> 00:20:24,100
Това е просто досие по делото.

435
00:20:24,330 --> 00:20:25,600
Можете да го прочетете, ако искате.

436
00:20:25,750 --> 00:20:26,790
Не е нужно да ни лекувате

437
00:20:26,820 --> 00:20:28,060
на толкова много вкусна храна.

438
00:20:28,090 --> 00:20:30,330
Твоето писане е толкова добро.

439
00:20:32,000 --> 00:20:33,150
Можете ли да похвалите нещо подобно?

440
00:20:34,220 --> 00:20:34,660
Аз съм сериозен!

441
00:20:35,540 --> 00:20:37,150
Въпреки че е кратък,

442
00:20:37,530 --> 00:20:39,870
тя съдържа преплитането на дузина години,

443
00:20:40,200 --> 00:20:41,680
манията след раздяла,

444
00:20:42,580 --> 00:20:43,220
и

445
00:20:43,340 --> 00:20:45,270
загубата на пет човешки живота.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,270
Но аз просто искам да пиша за

447
00:20:47,380 --> 00:20:48,350
картината безсмъртна.

448
00:20:49,210 --> 00:20:49,980
Искам хората да забравят

449
00:20:49,980 --> 00:20:50,990
жестоките убийства,

450
00:20:51,210 --> 00:20:52,940
и помнете само техните искрени чувства.

451
00:20:53,890 --> 00:20:55,810
За сравнение, аз...

452
00:20:56,170 --> 00:20:56,930
давай напред

453
00:20:58,160 --> 00:20:58,600
аз...

454
00:20:59,060 --> 00:20:59,930
Все още го концептуализирам.

455
00:21:01,400 --> 00:21:02,900
Защо го гледаш толкова дълго?

456
00:21:07,650 --> 00:21:08,020
юни

457
00:21:08,600 --> 00:21:10,230
Ако имате нужда от материали,

458
00:21:10,420 --> 00:21:11,130
просто ме уведоми.

459
00:21:11,430 --> 00:21:12,550
Ще ти кажа всичко, което знам

460
00:21:12,670 --> 00:21:13,310
без да се сдържа.

461
00:21:14,370 --> 00:21:15,710
Какви материали му липсват?

462
00:21:16,270 --> 00:21:16,950
Той просто иска да се възползва от шанса

463
00:21:16,970 --> 00:21:18,180
да прекарвам време с нея.

464
00:21:18,780 --> 00:21:19,300
Джиу'ер.

465
00:21:20,050 --> 00:21:21,050
имам един въпрос

466
00:21:21,580 --> 00:21:22,060
давай напред

467
00:21:22,660 --> 00:21:23,220
Но

468
00:21:23,460 --> 00:21:24,850
не става въпрос за този случай.

469
00:21:28,580 --> 00:21:29,140
добре,

470
00:21:30,030 --> 00:21:31,470
често виждам

471
00:21:31,490 --> 00:21:32,800
ти и брат Хан

472
00:21:32,970 --> 00:21:34,170
говорейки помежду си за

473
00:21:34,730 --> 00:21:35,770
здраве и дълголетие.

474
00:21:38,540 --> 00:21:39,500
за какво става въпрос

475
00:21:41,580 --> 00:21:42,100
аз...

476
00:21:46,300 --> 00:21:48,140
Вие също ще се държите за ръце.

477
00:21:58,630 --> 00:21:59,100
предполагам

478
00:21:59,230 --> 00:22:00,350
Брат Хан трябва да бъде

479
00:22:00,380 --> 00:22:01,960
помагайки ви да възстановите силите си, нали?

480
00:22:04,220 --> 00:22:05,160
Защо си толкова умен?

481
00:22:05,310 --> 00:22:06,670
Защото те познавам.

482
00:22:06,890 --> 00:22:07,730
аз също знам

483
00:22:08,260 --> 00:22:09,140
племето Xueqi

484
00:22:09,820 --> 00:22:11,190
имат много по-силни сили за подмладяване

485
00:22:11,410 --> 00:22:12,300
отколкото другите.

486
00:22:13,180 --> 00:22:14,320
Нищо чудно, че ти

487
00:22:14,400 --> 00:22:15,420
продължавай да досаждаш на брат Хан.

488
00:22:17,600 --> 00:22:18,440
Какво потвърждава той,

489
00:22:18,960 --> 00:22:20,310
точно?

490
00:22:22,170 --> 00:22:23,210
Бях прав.

491
00:22:23,700 --> 00:22:24,500
Защото ти си нейното лекарство,

492
00:22:24,790 --> 00:22:25,560
няма нищо повече.

493
00:22:26,980 --> 00:22:27,740
Какво друго?
Какво друго?

494
00:22:32,460 --> 00:22:32,900
нищо

495
00:22:33,950 --> 00:22:35,820
Може би е съдба.

496
00:22:36,440 --> 00:22:37,890
Историята на вашата връзка Qian-Qi

497
00:22:38,180 --> 00:22:39,190
се е разпространил в град Jiuxiao

498
00:22:39,220 --> 00:22:39,980
заради вашето партньорство

499
00:22:40,500 --> 00:22:41,700
и този случай.

500
00:22:49,370 --> 00:22:52,040
[He'an Hall]

501
00:22:49,860 --> 00:22:50,540
Майка.

502
00:22:51,160 --> 00:22:51,920
върнах се

503
00:22:52,500 --> 00:22:53,580
отсега нататък,

504
00:22:53,680 --> 00:22:55,700
Ще бъда най-добрият инспектор в Jiuxiao City.

505
00:22:57,420 --> 00:22:57,820
Майка.

506
00:22:58,990 --> 00:23:00,360
У- Какво правиш?

507
00:23:01,000 --> 00:23:01,840
Су Джиуер.

508
00:23:02,920 --> 00:23:04,740
Как смееш да го криеш от мен?

509
00:23:07,150 --> 00:23:08,430
У- Какво скрих от теб?

510
00:23:08,710 --> 00:23:09,680
Как смееш да отвръщаш?

511
00:23:09,730 --> 00:23:11,060
Майко! Майко!

512
00:23:11,980 --> 00:23:13,140
какво ти е станало

513
00:23:13,770 --> 00:23:14,480
кажи ми

514
00:23:15,500 --> 00:23:15,860
аз...

515
00:23:16,180 --> 00:23:18,020
какво да кажа

516
00:23:19,940 --> 00:23:20,820
Вашата награда пари.

517
00:23:21,230 --> 00:23:22,470
Разкрихте първия си случай

518
00:23:22,500 --> 00:23:23,300
и отидох да вземем парите ви за награда днес.

519
00:23:24,300 --> 00:23:24,700
какво?

520
00:23:25,010 --> 00:23:26,070
Няма ли да го споделиш с мен?

521
00:23:29,420 --> 00:23:30,740
Парична награда?

522
00:23:30,890 --> 00:23:31,860
Трябваше да го кажеш по-рано.

523
00:23:32,980 --> 00:23:33,370
Всичко е за теб.

524
00:23:33,820 --> 00:23:34,190
Вземете го.

525
00:23:34,980 --> 00:23:35,700
Това е по-скоро.

526
00:23:40,900 --> 00:23:41,550
Намирам това

527
00:23:41,970 --> 00:23:43,670
откакто имаш този партньор,

528
00:23:44,080 --> 00:23:46,000
при теб нещата вървят много гладко.

529
00:23:46,910 --> 00:23:48,970
Семейството ни ще произвежда ли

530
00:23:49,430 --> 00:23:50,830
друг старши инспектор?

531
00:23:52,530 --> 00:23:54,050
аз желая

532
00:23:55,690 --> 00:23:56,290
Между другото, майко,

533
00:23:56,670 --> 00:23:57,600
знаехте ли

534
00:23:57,800 --> 00:23:58,630
инспекционното бюро

535
00:23:59,090 --> 00:24:00,470
ще наеме партида от

536
00:24:00,500 --> 00:24:01,620
Qi инспектори?

537
00:24:02,170 --> 00:24:02,940
Какво от това?

538
00:24:06,300 --> 00:24:06,660
Майка.

539
00:24:07,620 --> 00:24:08,520
кажи ми

540
00:24:09,130 --> 00:24:10,850
Ако ме назначат

541
00:24:11,210 --> 00:24:12,790
a Qi като мой партньор...

542
00:24:12,810 --> 00:24:13,860
Това няма да стане.

543
00:24:14,320 --> 00:24:15,460
Току-що постигнахте малък успех,

544
00:24:15,490 --> 00:24:16,740
и вече искате да се откажете от Хан Джън?

545
00:24:17,950 --> 00:24:19,070
Не това имах предвид.

546
00:24:20,260 --> 00:24:21,300
имах предвид...

547
00:24:24,050 --> 00:24:25,870
Ако той...

548
00:24:26,070 --> 00:24:27,750
Ако той иска да намери партньор за Qi,

549
00:24:27,860 --> 00:24:28,740
трябва да го спреш.

550
00:24:29,190 --> 00:24:30,120
Помислете за това.

551
00:24:30,310 --> 00:24:32,060
Чи са темпераментни.

552
00:24:32,300 --> 00:24:33,190
Ако бъде убит,

553
00:24:33,910 --> 00:24:34,510
няма ли да го съжаляваш?

554
00:24:35,010 --> 00:24:35,440
Майка.

555
00:24:35,890 --> 00:24:37,340
Ако той е...

556
00:24:37,360 --> 00:24:37,920
инспектор Су.

557
00:24:40,860 --> 00:24:41,460
Какво е?

558
00:24:41,850 --> 00:24:42,250
инспектор Су.

559
00:24:42,650 --> 00:24:43,240
Нашият шеф

560
00:24:43,270 --> 00:24:43,970
има нещо за вас.

561
00:24:44,710 --> 00:24:45,310
г-н Ли?

562
00:24:45,340 --> 00:24:45,780
да

563
00:24:46,420 --> 00:24:46,860
благодаря

564
00:24:49,350 --> 00:24:50,150
г-н Ли?

565
00:24:51,940 --> 00:24:52,660
какво е това

566
00:24:53,190 --> 00:24:53,900
аз не знам

567
00:24:54,070 --> 00:24:54,560
страхотно

568
00:24:56,180 --> 00:24:57,290
Тази картина е толкова красива.

569
00:24:58,880 --> 00:24:59,900
Тук има писмо.

570
00:25:00,550 --> 00:25:01,180
Майка.

571
00:25:01,440 --> 00:25:02,460
Работя по случай.

572
00:25:02,660 --> 00:25:03,340
давай напред

573
00:25:03,670 --> 00:25:04,550
Ще ви оставя на това.

574
00:25:05,980 --> 00:25:06,380
добре

575
00:25:06,770 --> 00:25:08,080
Ще ти купя нещо вкусно за хапване.

576
00:25:15,000 --> 00:25:15,800
преди пет дни,

577
00:25:16,180 --> 00:25:17,130
Художникът Фън изпрати някого

578
00:25:17,160 --> 00:25:18,300
за да го изпратите в Безименната художествена галерия.

579
00:25:18,660 --> 00:25:20,060
Помоли ме да ти го предам

580
00:25:20,080 --> 00:25:21,050
след пет дни.

581
00:25:22,300 --> 00:25:24,260
Тогава имах своите предположения,

582
00:25:25,010 --> 00:25:26,130
но не го очаквах

583
00:25:26,600 --> 00:25:27,240
да се случи толкова скоро.

584
00:25:28,120 --> 00:25:29,630
Същата нощ той скочи в езерото.

585
00:25:30,990 --> 00:25:32,510
Може би е решен да умре,

586
00:25:32,600 --> 00:25:33,800
и всичко беше планирано.

587
00:25:34,840 --> 00:25:36,530
Искаше да ти повери тези картини.

588
00:25:37,220 --> 00:25:38,260
Може би мисли

589
00:25:39,310 --> 00:25:40,410
ще го разбереш.

590
00:25:47,930 --> 00:25:50,350
[Към инспектор Су]

591
00:25:58,760 --> 00:25:59,210
загубих.

592
00:26:00,740 --> 00:26:01,260
Ти ме победи.

593
00:26:02,340 --> 00:26:04,310
Как е това победа?

594
00:26:05,790 --> 00:26:07,570
Не съм спасявал никого.

595
00:26:08,570 --> 00:26:09,380
Дори не успях

596
00:26:10,300 --> 00:26:11,480
да го спаси.

597
00:26:15,820 --> 00:26:17,140
Не искаше никой да го спасява.

598
00:26:18,710 --> 00:26:19,790
Той просто искаше да намери

599
00:26:19,820 --> 00:26:20,640
Тялото на Мън Хуайюн.

600
00:26:21,280 --> 00:26:21,710
Също така

601
00:26:22,270 --> 00:26:23,150
имаше нужда от някого

602
00:26:24,900 --> 00:26:25,570
да си спомня

603
00:26:26,110 --> 00:26:27,350
всичко, което се беше случило между тях.

604
00:26:28,130 --> 00:26:29,380
Ти беше единственият

605
00:26:29,790 --> 00:26:30,230
сред нас

606
00:26:31,270 --> 00:26:32,190
който разбра за любовта му.

607
00:26:33,900 --> 00:26:34,390
така че

608
00:26:35,310 --> 00:26:35,920
ти ме победи.

609
00:26:37,750 --> 00:26:40,070
Не съм свикнал

610
00:26:41,170 --> 00:26:42,560
говориш така.

611
00:26:43,540 --> 00:26:44,740
Пристрастен ли си към тормоза?

612
00:26:44,760 --> 00:26:45,260
или...

613
00:26:48,140 --> 00:26:49,460
Тогава ще използвам привилегията си.

614
00:26:49,900 --> 00:26:50,340
мога ли

615
00:26:50,780 --> 00:26:51,650
Разбира се, давай.

616
00:26:51,780 --> 00:26:52,380
какво искаш

617
00:26:53,020 --> 00:26:53,900
Мога ли да поискам нещо?

618
00:26:54,520 --> 00:26:55,080
Първо ми кажи.

619
00:26:56,630 --> 00:26:58,210
Искам да се преобразиш

620
00:26:58,620 --> 00:27:00,010
в кученце

621
00:27:00,150 --> 00:27:01,400
и се разходете с мен из града.

622
00:27:01,420 --> 00:27:01,890
ще...

623
00:27:03,510 --> 00:27:04,360
Хан Джън.

624
00:27:04,830 --> 00:27:06,190
просто се шегувах

625
00:27:06,610 --> 00:27:07,970
защо си толкова сериозен

626
00:27:09,480 --> 00:27:10,590
Имам само една молба.

627
00:27:11,660 --> 00:27:13,020
имам нещо да ти кажа,

628
00:27:13,420 --> 00:27:14,260
но не ти е позволено да се ядосваш.

629
00:27:14,980 --> 00:27:15,300
какво?

630
00:27:22,780 --> 00:27:23,970
Дали мъжът с три белега

631
00:27:24,370 --> 00:27:25,570
изглежда така?

632
00:27:26,480 --> 00:27:27,140
Докъде стигна

633
00:27:29,340 --> 00:27:30,130
този портрет?

634
00:27:31,830 --> 00:27:32,710
Намерих го

635
00:27:32,740 --> 00:27:34,010
в един от главните инспектори

636
00:27:34,300 --> 00:27:35,050
досиета по дела.

637
00:27:36,460 --> 00:27:38,010
Защо ще разследва и това?

638
00:27:38,840 --> 00:27:39,680
И аз искам да знам.

639
00:27:40,980 --> 00:27:41,660
защото

640
00:27:43,000 --> 00:27:44,640
главен инспектор на Бюрото за проверка

641
00:27:45,980 --> 00:27:46,720
беше баща ми.

642
00:27:49,150 --> 00:27:51,390
Баща ми отиде в Шуобей преди да умре.

643
00:27:52,430 --> 00:27:53,580
След като се върна,

644
00:27:54,010 --> 00:27:56,210
той се разболя от странна болест

645
00:27:56,240 --> 00:27:57,450
и пораснаха черни петна по цялото му тяло.

646
00:27:59,610 --> 00:28:00,530
Скоро след това

647
00:28:01,380 --> 00:28:02,430
той умря.

648
00:28:03,540 --> 00:28:04,640
Майка ми

649
00:28:05,020 --> 00:28:06,060
отгледа ме, болнаво дете,

650
00:28:06,080 --> 00:28:06,920
съвсем сама.

651
00:28:07,780 --> 00:28:08,930
Тя не иска да поемам рискове.

652
00:28:10,080 --> 00:28:11,600
Тя просто иска да живея добре.

653
00:28:13,780 --> 00:28:14,550
Всеки път

654
00:28:14,580 --> 00:28:15,540
работя с теб,

655
00:28:16,020 --> 00:28:17,430
все едно над главата ми виси меч.

656
00:28:18,500 --> 00:28:19,250
аз не знам

657
00:28:20,090 --> 00:28:21,380
ако трябва да рискувам

658
00:28:21,380 --> 00:28:22,060
да правя това, което искам да правя,

659
00:28:23,220 --> 00:28:24,780
или ако трябва да слушам родителите си

660
00:28:25,630 --> 00:28:26,700
и живейте добре.

661
00:28:33,090 --> 00:28:33,980
Глупаво момиче.

662
00:28:35,720 --> 00:28:36,870
Защо продължаваш да ме наричаш глупав?

663
00:28:37,380 --> 00:28:38,980
Аз съм разумен човек.

664
00:28:39,870 --> 00:28:40,570
Как можах да позволя

665
00:28:40,590 --> 00:28:41,210
малко момиченце

666
00:28:41,240 --> 00:28:42,010
рискува живота си за мен?

667
00:28:43,100 --> 00:28:44,520
Но от сега нататък,

668
00:28:45,410 --> 00:28:46,560
можеш просто да ми наредиш.

669
00:28:46,690 --> 00:28:47,280
Ние сме партньори.

670
00:28:48,130 --> 00:28:48,580
Вие

671
00:28:49,020 --> 00:28:50,220
използвайте мозъка си максимално.

672
00:28:50,500 --> 00:28:51,180
Що се отнася до останалото,

673
00:28:51,720 --> 00:28:52,240
просто разчитай на мен.

674
00:28:54,100 --> 00:28:55,590
Просто искам да знам

675
00:28:56,730 --> 00:28:57,960
ако лицето на този портрет

676
00:28:58,020 --> 00:28:58,790
е наистина

677
00:28:58,820 --> 00:28:59,710
мъжът с три белега?

678
00:29:00,120 --> 00:29:00,560
той ли е

679
00:29:02,100 --> 00:29:03,580
аз...

680
00:29:04,390 --> 00:29:05,070
Вижте.

681
00:29:05,580 --> 00:29:06,310
Ти не искаш

682
00:29:06,340 --> 00:29:07,450
кажи ми нещо

683
00:29:07,940 --> 00:29:09,080
И все пак казваш, че съм ти добър приятел

684
00:29:09,300 --> 00:29:09,850
и доверен партньор.

685
00:29:10,780 --> 00:29:11,820
Мислиш само за мен

686
00:29:11,840 --> 00:29:12,920
като инструмент за решаване на казуси.

687
00:29:13,370 --> 00:29:13,730
не

688
00:29:14,430 --> 00:29:15,900
Обръщаш се срещу мен.

689
00:29:20,440 --> 00:29:21,620
Мога само да ти кажа

690
00:29:22,370 --> 00:29:22,970
този човек

691
00:29:23,330 --> 00:29:24,010
се нарича Му Ян.

692
00:29:24,520 --> 00:29:25,120
Той е свързан

693
00:29:25,700 --> 00:29:26,940
към тайната на расата Чи.

694
00:29:27,350 --> 00:29:28,640
Това е всичко, което мога да ви кажа.

695
00:29:29,810 --> 00:29:30,840
ако продължа,

696
00:29:31,580 --> 00:29:32,690
Чилан може да дойде

697
00:29:32,820 --> 00:29:33,830
да отнеме живота ти.

698
00:29:35,580 --> 00:29:35,900
Между другото

699
00:29:36,900 --> 00:29:38,330
болестта, която току-що споменахте

700
00:29:39,900 --> 00:29:41,230
е подобен на

701
00:29:41,450 --> 00:29:43,200
вид отрова Xuanqi, която съм виждал преди.

702
00:29:43,660 --> 00:29:44,060
отрова?

703
00:29:45,170 --> 00:29:45,770
Каква отрова?

704
00:29:46,870 --> 00:29:48,840
Племето Xuanqi е вещо в медицината.

705
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
Те винаги са били против

706
00:29:50,930 --> 00:29:52,100
приятелски отношения между Циан и Ци.

707
00:29:52,980 --> 00:29:53,570
Така че не е изненадващо

708
00:29:53,610 --> 00:29:54,600
че ще направят нещо

709
00:29:55,640 --> 00:29:56,360
да навреди на Qian.

710
00:29:57,690 --> 00:29:58,230
обаче

711
00:29:58,720 --> 00:30:00,130
какво точно се случи с баща ти?

712
00:30:01,180 --> 00:30:03,100
Ами ако лицето, което е срещнал

713
00:30:03,620 --> 00:30:04,260
не беше ли Му Ян?

714
00:30:06,740 --> 00:30:07,850
Той ли е

715
00:30:08,460 --> 00:30:09,390
на този портрет?

716
00:30:11,300 --> 00:30:12,060
Този портрет прилича на този

717
00:30:12,640 --> 00:30:14,340
върху заповедта за арест

718
00:30:14,700 --> 00:30:16,560
състоянието на Qi веднъж издадено.

719
00:30:17,600 --> 00:30:18,540
Логично погледнато,

720
00:30:18,940 --> 00:30:20,050
не трябва да се появява

721
00:30:20,090 --> 00:30:20,810
в град Jiuxiao,

722
00:30:22,160 --> 00:30:22,690
нито трябва

723
00:30:22,710 --> 00:30:23,750
влезте във владение на баща си.

724
00:30:26,520 --> 00:30:27,840
Благодаря ви, че ми се доверихте

725
00:30:28,870 --> 00:30:29,870
и ми казва толкова много.

726
00:30:32,190 --> 00:30:33,200
Трябва да ти го кажа

727
00:30:34,260 --> 00:30:35,220
ако един ден,

728
00:30:35,940 --> 00:30:36,950
Разбрах, че е бил Му Ян

729
00:30:36,980 --> 00:30:37,820
който отрови баща ми,

730
00:30:39,120 --> 00:30:40,330
Няма да го пусна от куката.

731
00:30:46,580 --> 00:30:46,940
тук

732
00:30:47,570 --> 00:30:48,010
Дай ми ръката си.

733
00:30:50,340 --> 00:30:50,890
какво правиш

734
00:30:53,780 --> 00:30:54,660
Ето как Qi

735
00:30:54,690 --> 00:30:55,410
давам обет.

736
00:30:56,110 --> 00:30:56,620
кълна се

737
00:30:58,380 --> 00:30:59,220
аз ще ти помогна

738
00:30:59,720 --> 00:31:01,370
разберете истината за смъртта на баща си

739
00:31:01,900 --> 00:31:02,710
и да ви даде подходящо обяснение.

740
00:31:03,880 --> 00:31:06,230
Дори ако този човек беше Му Ян,

741
00:31:07,790 --> 00:31:08,470
аз вярвам

742
00:31:09,390 --> 00:31:10,320
той не би убил Qian

743
00:31:10,350 --> 00:31:11,080
без причина.

744
00:31:17,820 --> 00:31:18,300
какво?

745
00:31:18,610 --> 00:31:19,370
Все още не ми вярваш?

746
00:31:22,800 --> 00:31:23,260
аз...

747
00:31:26,210 --> 00:31:27,170
Тъй като Ваше Височество казва така,

748
00:31:27,900 --> 00:31:29,500
разбира се че ти вярвам.

749
00:31:32,210 --> 00:31:33,800
можеш ли

750
00:31:34,180 --> 00:31:34,980
да не ме наричаш "Ваше Височество"?

751
00:31:36,370 --> 00:31:36,930
Можете да...

752
00:31:37,330 --> 00:31:40,010
просто ме наричай Хан Джън.

753
00:31:53,140 --> 00:31:54,990
Защо изведнъж

754
00:31:55,020 --> 00:31:56,020
толкова любезен?

755
00:31:57,060 --> 00:31:59,210
Сгрешихте ли ме

756
00:31:59,240 --> 00:32:00,170
по някакъв начин?

757
00:32:02,270 --> 00:32:03,020
виж се

758
00:32:03,430 --> 00:32:04,470
Пак ли започваш битка?

759
00:32:04,900 --> 00:32:05,810
Трябва ли да съм злобен

760
00:32:06,090 --> 00:32:07,020
да те успокоя?

761
00:32:15,380 --> 00:32:15,740
да вървим

762
00:32:20,960 --> 00:32:21,780
всъщност,

763
00:32:22,290 --> 00:32:23,290
Исках да ти кажа нещо.

764
00:32:23,780 --> 00:32:25,090
признавам

765
00:32:25,690 --> 00:32:27,020
ти, Su Jiu'er, сега.

766
00:32:27,770 --> 00:32:29,110
Вие сте различни от

767
00:32:29,660 --> 00:32:30,260
всички останали хора Qian.

768
00:32:30,820 --> 00:32:32,590
Вие сте квалифициран да бъдете мой партньор.

769
00:32:34,170 --> 00:32:34,790
обаче

770
00:32:35,100 --> 00:32:35,780
в бъдеще,

771
00:32:36,160 --> 00:32:37,340
Няма да повтарям тези глупости отново.

772
00:32:37,820 --> 00:32:38,960
Няма да ги използвам

773
00:32:39,030 --> 00:32:39,680
да контролира и вас.

774
00:32:40,400 --> 00:32:40,990
Но можеш ли

775
00:32:41,980 --> 00:32:43,210
не бъди толкова глупав

776
00:32:43,740 --> 00:32:44,420
и отново да рискуваш живота си за мен?

777
00:32:52,810 --> 00:32:53,800
за съжаление,

778
00:32:54,930 --> 00:32:56,240
за всичко е виновен Юе Дарен.

779
00:32:56,940 --> 00:32:58,050
Ако не беше той,

780
00:32:58,540 --> 00:32:59,550
можеше да хванем този човек

781
00:32:59,590 --> 00:33:00,740
онази нощ.

782
00:33:01,580 --> 00:33:02,230
кажи ми

783
00:33:02,820 --> 00:33:03,660
Беше ли този човек

784
00:33:03,690 --> 00:33:04,710
истинският Му Ян,

785
00:33:05,010 --> 00:33:06,500
или някой, представящ се за него

786
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
да те измамим?

787
00:33:08,660 --> 00:33:09,850
Ще разберем.

788
00:33:14,630 --> 00:33:14,940
тук

789
00:33:15,550 --> 00:33:16,290
Яжте повече от това.

790
00:33:16,640 --> 00:33:17,500
Станете по-сладкодумец.

791
00:33:18,400 --> 00:33:19,650
Не продължавай да спориш с мен

792
00:33:19,840 --> 00:33:21,140
от нищото.

793
00:33:22,840 --> 00:33:24,160
Ние сме противоположности.

794
00:33:24,550 --> 00:33:26,020
Обичам да се шегувам с теб

795
00:33:26,060 --> 00:33:27,100
когато съм в добро настроение.

796
00:33:27,490 --> 00:33:28,250
Когато те видя да се ядосваш

797
00:33:28,300 --> 00:33:29,230
че имаш бръчки по лицето си,

798
00:33:29,500 --> 00:33:30,100
аз съм щастлив

799
00:33:30,820 --> 00:33:32,330
Кой има бръчки по лицето?

800
00:33:32,360 --> 00:33:32,770
Вие.

801
00:33:33,340 --> 00:33:34,110
ти си пълен...
Вие.

802
00:33:34,480 --> 00:33:35,560
Имате бръчки по цялото си лице.

803
00:33:35,790 --> 00:33:36,790
Аз нямам бръчки.

804
00:33:38,370 --> 00:33:39,520
Наистина нямам бръчки.

805
00:33:48,130 --> 00:33:49,300
Майко, върнах се.

806
00:33:54,260 --> 00:33:54,580
Майка.

807
00:33:55,000 --> 00:33:55,890
Искаш ли бонбони?

808
00:33:59,340 --> 00:34:00,610
Отново ли отиде тайно да видиш Негово Височество?

809
00:34:01,650 --> 00:34:02,410
Не Негово Височество.

810
00:34:02,780 --> 00:34:03,470
Беше Хан Джън.

811
00:34:08,500 --> 00:34:10,239
Той се държи толкова добре с теб.

812
00:34:11,260 --> 00:34:13,010
Дъще, трябва да го заключиш.

813
00:34:14,030 --> 00:34:15,270
Майко, какво говориш?

814
00:34:16,389 --> 00:34:18,239
Ние сме добри партньори.

815
00:34:18,940 --> 00:34:20,600
Ние не виждаме пола.

816
00:34:23,989 --> 00:34:24,679
Опитайте един.

817
00:34:25,860 --> 00:34:26,500
Наистина е сладко.

818
00:34:26,800 --> 00:34:27,760
Вземи това червено, сладко е.

819
00:34:30,170 --> 00:34:30,719
сладко ли е

820
00:34:31,340 --> 00:34:31,900
Много.

821
00:34:39,820 --> 00:34:41,020
Ефектите от нейния камък за жизненост Qi

822
00:34:41,060 --> 00:34:41,820
не са се износили.

823
00:34:42,610 --> 00:34:43,110
чудя се

824
00:34:43,400 --> 00:34:44,719
чийто камък за жизненост Qi е използвала.

825
00:34:45,219 --> 00:34:46,420
Ще сънува ли тази Ци?

826
00:34:47,530 --> 00:34:49,600
Ако сънува друга Ци,

827
00:34:50,480 --> 00:34:50,730
тогава...

828
00:34:53,699 --> 00:34:55,179
Тя няма да го докосне, нали?

829
00:34:57,570 --> 00:34:58,500
Докоснете лицето му?

830
00:35:00,740 --> 00:35:01,180
Няма начин!

831
00:35:04,100 --> 00:35:04,730
Ощипете го така?

832
00:35:05,540 --> 00:35:05,980
Няма начин!

833
00:35:07,330 --> 00:35:08,100
Да му държиш ръката?

834
00:35:09,780 --> 00:35:10,590
Тя може само да ме докосва -

835
00:35:52,140 --> 00:35:52,850
Художник Фън?

836
00:35:53,930 --> 00:35:54,570
инспектор Су.

837
00:35:55,170 --> 00:35:55,840
Къде е вашият партньор?

838
00:35:57,060 --> 00:35:57,780
Напусна ли те

839
00:35:57,800 --> 00:35:58,450
сам тук?

840
00:35:59,460 --> 00:36:01,060
Разбира се че не.

841
00:36:01,760 --> 00:36:02,440
Как би могъл?

842
00:36:04,200 --> 00:36:04,640
да

843
00:36:06,140 --> 00:36:06,700
Как би могъл?

844
00:36:08,180 --> 00:36:09,500
Той няма да те остави

845
00:36:09,540 --> 00:36:10,290
сам тук.

846
00:36:13,430 --> 00:36:15,100
Значи това имаше предвид

847
00:36:15,770 --> 00:36:17,130
когато каза това

848
00:36:17,970 --> 00:36:18,930
тогава.

849
00:36:45,450 --> 00:36:46,110
какво стана

850
00:36:47,130 --> 00:36:49,070
Мечтая ли за това

851
00:36:49,180 --> 00:36:49,980
защото си мислех за това през деня?

852
00:36:51,180 --> 00:36:51,740
Джуниър.

853
00:36:52,370 --> 00:36:53,350
Спрете да рисувате.

854
00:36:54,100 --> 00:36:55,390
Кажи й сега.

855
00:36:57,600 --> 00:36:57,890
ти...

856
00:36:59,690 --> 00:37:00,730
Глупако.

857
00:37:01,340 --> 00:37:02,350
Защо не й каза

858
00:37:02,380 --> 00:37:03,500
ти я хареса

859
00:37:03,740 --> 00:37:04,580
докато тя все още беше наоколо?

860
00:37:05,730 --> 00:37:07,160
Тя също те харесва.

861
00:37:09,010 --> 00:37:09,690
Защо си

862
00:37:09,710 --> 00:37:10,960
толкова скучно?

863
00:37:11,210 --> 00:37:12,050
Той не иска да го каже.

864
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
Защо да го насилвам?

865
00:37:14,180 --> 00:37:14,820
Хан Джън?

866
00:37:16,020 --> 00:37:17,020
защо си тук

867
00:37:17,900 --> 00:37:18,300
мечта?

868
00:37:19,040 --> 00:37:20,460
Използвала ли е

869
00:37:20,460 --> 00:37:21,480
моят Qi Vitality Stone?

870
00:37:30,880 --> 00:37:32,080
Това беше времето.

871
00:37:33,070 --> 00:37:33,440
Добре.

872
00:37:33,880 --> 00:37:35,640
И без това не си аутсайдер.

873
00:37:36,390 --> 00:37:37,510
Това все пак е мечта.

874
00:37:38,100 --> 00:37:39,210
Не стой просто тук.

875
00:37:39,250 --> 00:37:40,230
Помогнете им.

876
00:37:40,470 --> 00:37:41,480
Нека бъдат заедно.

877
00:37:41,820 --> 00:37:42,510
Защо ги искаш

878
00:37:42,540 --> 00:37:43,280
да бъдем заедно?

879
00:37:43,700 --> 00:37:44,340
защо

880
00:37:45,780 --> 00:37:47,140
Вижте колко са жалки.

881
00:37:47,530 --> 00:37:48,620
Не трябва ли хора, които имат чувства един към друг

882
00:37:48,780 --> 00:37:49,960
да бъдем заедно?

883
00:37:50,190 --> 00:37:51,440
Защо и ти се държиш толкова тъпо?

884
00:37:54,040 --> 00:37:54,840
Странно.

885
00:37:55,780 --> 00:37:56,910
Защо не ми отговориш?

886
00:37:56,930 --> 00:37:57,920
без значение какво ще ти кажа днес?

887
00:38:00,540 --> 00:38:01,140
усмихни се

888
00:38:02,130 --> 00:38:02,500
не се усмихвай

889
00:38:03,260 --> 00:38:03,860
Усмихни се отново.

890
00:38:11,540 --> 00:38:12,730
Наистина ли си фалшификат?

891
00:38:13,830 --> 00:38:15,200
Тъй като си фалшив,

892
00:38:15,400 --> 00:38:16,550
нека се упражнявам върху теб.

893
00:38:17,230 --> 00:38:18,070
може би

894
00:38:18,100 --> 00:38:19,180
когато те лъжа в бъдеще,

895
00:38:19,330 --> 00:38:20,010
Не бих се изчервила

896
00:38:20,030 --> 00:38:20,580
и сърцето ми вече нямаше да бие по-бързо.

897
00:38:20,650 --> 00:38:21,060
Какво ще кажете за това?

898
00:38:21,270 --> 00:38:22,110
Добре, нека тренираме.

899
00:38:26,890 --> 00:38:27,760
Защо не са ти пухкави ушите

900
00:38:27,800 --> 00:38:29,070
в съня ми?

901
00:38:30,430 --> 00:38:31,520
Носовете на хората Qi

902
00:38:31,560 --> 00:38:32,320
също са много чувствителни, нали?

903
00:38:32,640 --> 00:38:33,320
Защо са ви носовете

904
00:38:33,350 --> 00:38:34,230
толкова чувствителен?

905
00:38:34,340 --> 00:38:34,970
Нека да видя.

906
00:38:35,680 --> 00:38:36,920
Направете го сами.

907
00:38:37,030 --> 00:38:37,670
Дръж го така.

908
00:38:37,880 --> 00:38:38,230
Задръж го.

909
00:38:41,410 --> 00:38:42,220
знаеш ли

910
00:38:42,700 --> 00:38:43,770
много си сладък

911
00:38:43,790 --> 00:38:44,520
когато си послушен?

912
00:38:47,080 --> 00:38:48,070
Боже мой

913
00:38:49,110 --> 00:38:50,980
Каква невероятна мечта.

914
00:38:51,890 --> 00:38:53,030
Не мога да повярвам

915
00:38:53,060 --> 00:38:54,260
Хан Джън е толкова послушен!

916
00:38:54,950 --> 00:38:55,750
Скъпи небеса,

917
00:38:55,900 --> 00:38:57,070
компенсираш ли ми се

918
00:38:57,100 --> 00:38:58,700
за моето страдание в миналото?

919
00:39:03,890 --> 00:39:04,370
Хан Джън.

920
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Вижте ги.

921
00:39:30,910 --> 00:39:35,040
♫ Никога не забравих топлия ти поглед ♫

922
00:39:35,270 --> 00:39:39,800
♫ Под лунната светлина смехът търси отговора ♫

923
00:39:40,900 --> 00:39:47,140
♫ Времето минава тихо, цветът става сив ♫

924
00:39:47,710 --> 00:39:52,180
♫ Искам само той да е в безопасност ♫

925
00:39:52,810 --> 00:39:58,140
♫ Завръщането на гъските изглежда като съобщение от вас ♫

926
00:39:58,510 --> 00:40:03,870
♫ Топлият здрач е като твоята прегръдка ♫

927
00:40:04,370 --> 00:40:10,090
♫ Нощният бриз минава през дългата ми коса, сякаш си обвит около мен ♫

928
00:40:10,540 --> 00:40:18,610
♫ Бъдещето може да зависи само от красотата на въображението ♫

929
00:40:36,990 --> 00:40:38,020
Върви селскостопанска работа.

930
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
това достатъчно ли е

931
00:40:42,090 --> 00:40:42,650
да

932
00:40:47,930 --> 00:40:48,770
г-жа Джан.

933
00:40:48,950 --> 00:40:49,980
чували ли сте

934
00:40:50,530 --> 00:40:52,390
Мисля, че Su Jiu'er от Бюрото за инспекция

935
00:40:52,530 --> 00:40:54,180
има Qi за партньор.

936
00:40:55,660 --> 00:40:56,650
наистина ли

937
00:40:56,840 --> 00:40:57,840
Има ли някой в ​​Jiuxiao City

938
00:40:57,870 --> 00:40:58,910
кой все още не знае за тях?

939
00:40:59,430 --> 00:41:00,350
Те решиха

940
00:41:00,370 --> 00:41:01,390
няколко странни случая заедно.

941
00:41:01,780 --> 00:41:02,880
Тези двама

942
00:41:03,160 --> 00:41:04,880
са съединени в ханша.

943
00:41:05,220 --> 00:41:06,580
Те са като близнаци.

944
00:41:08,210 --> 00:41:08,920
Какво означава това Qi

945
00:41:08,950 --> 00:41:10,020
изглежда като?

946
00:41:10,370 --> 00:41:11,560
ти не знаеш

947
00:41:12,020 --> 00:41:13,340
Чух това Qi

948
00:41:13,690 --> 00:41:15,170
е висок 8 фута,

949
00:41:15,530 --> 00:41:16,850
има уста пълна със зъби,

950
00:41:17,290 --> 00:41:19,610
и толкова дълга коса, че помита земята.

951
00:41:20,470 --> 00:41:21,010
Баба.

952
00:41:22,460 --> 00:41:23,020
Когато той говори...

953
00:41:23,050 --> 00:41:24,500
баба!

954
00:41:24,510 --> 00:41:26,040
Толкова е силно и ясно,

955
00:41:26,120 --> 00:41:27,480
като звъна на камбаните на храмовете.

956
00:41:27,620 --> 00:41:29,030
Можете да го чуете от пет мили.

957
00:41:30,090 --> 00:41:30,650
Не е толкова преувеличено

958
00:41:30,680 --> 00:41:31,600
както ти каза.

959
00:41:31,950 --> 00:41:33,780
Той е просто обикновен човек.

960
00:41:34,180 --> 00:41:35,130
Физиката му

961
00:41:35,160 --> 00:41:36,520
е малко по-обемист от нашия.

962
00:41:36,540 --> 00:41:37,700
Но природата му

963
00:41:37,830 --> 00:41:39,840
е много грубо.

964
00:41:40,250 --> 00:41:41,610
- Моята карета! - Всеки път, когато е на работа,

965
00:41:41,730 --> 00:41:42,530
той може да хване престъпника.

966
00:41:42,720 --> 00:41:43,360
Но той оставя бъркотия

967
00:41:43,380 --> 00:41:44,620
на сцената!

968
00:41:44,650 --> 00:41:45,340
в крайна сметка

969
00:41:45,360 --> 00:41:45,990
все пак е нещастието

970
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
от нас простолюдието!

971
00:41:47,190 --> 00:41:48,680
чух това

972
00:41:49,270 --> 00:41:51,810
той е принцът на расата Ци.

973
00:41:51,840 --> 00:41:53,090
Какво от това?

974
00:41:53,200 --> 00:41:54,200
у нас,

975
00:41:54,250 --> 00:41:55,500
не е ли още асистент

976
00:41:55,570 --> 00:41:56,560
на нашата жена инспектор?

977
00:41:57,350 --> 00:41:58,700
Аз също съм чувал, че...

978
00:41:58,750 --> 00:41:59,660
Какво чу?

979
00:41:59,680 --> 00:42:00,730
познавам те

980
00:42:00,760 --> 00:42:01,770
Аз съм най-

981
00:42:01,830 --> 00:42:02,590
Ти си най-голямата клюкарка!

982
00:42:02,650 --> 00:42:03,850
Какво е толкова хубавото в продажбата на уонтони?

983
00:42:03,880 --> 00:42:04,820
Ти, мамка!

984
00:42:04,860 --> 00:42:06,290
Винаги се фукаш наоколо!

985
00:42:06,320 --> 00:42:07,880
Как смеете да поставяте под въпрос информационната ми мрежа?

986
00:42:07,900 --> 00:42:08,720
знаеш ли кой съм

987
00:42:08,750 --> 00:42:09,350
Крадец!

988
00:42:09,630 --> 00:42:11,350
Помогнете ми да хвана крадеца!

989
00:42:11,380 --> 00:42:12,140
Чакай ме!

990
00:42:12,140 --> 00:42:12,700
Крадец!

991
00:42:12,820 --> 00:42:13,670
Не мърдай.

992
00:42:13,700 --> 00:42:14,620
извинете!

993
00:42:14,620 --> 00:42:15,530
Бюрото за проверка е по дело!

994
00:42:15,740 --> 00:42:17,010
извинете ме

995
00:42:20,460 --> 00:42:21,620
Не мърдай.

996
00:42:21,740 --> 00:42:22,170
Бъдете нежни.

997
00:42:22,470 --> 00:42:23,230
Бъдете нежни.

998
00:42:23,420 --> 00:42:23,980
господине

999
00:42:24,240 --> 00:42:25,150
Той го свали толкова лесно.

1000
00:42:25,180 --> 00:42:26,070
Това е невероятно.

1001
00:42:28,200 --> 00:42:29,720
- Моля те, пощади ме. -О, не.

1002
00:42:30,100 --> 00:42:31,180
Пак ще трябва да платим обезщетение.



